Books photo shoot: Regina umbrelor - Sarah J. Maas

’’Cu gluga și hainele ei închise la culoare, se pierdea în mulțime suficient de bine încât să nu atragă prea mult atenția. Presupunea că, dacă cineva ar fi fost suficient de nebun încât să încerce să o jefuiască, i-ar fi răspuns cu aceeași monedă. Mai avea puțin și rămânea fără bani.

Oftă adânc. Dacă ar fi văzut-o acum oamenii ei: Aelin a Focului Sălbatic, asasină și hoață de buzunare.’’

’’-Mă doare inima să văd că ai atât de multe cicatrici noi.

-Mie chiar îmi plac.’’

’’Vei afla că are tendința să facă ce vrea, când vrea și fără a cere voie mai întâi.’’

’’Aedion Ashryver știa că avea să moară – și asta curând.

Nu se deranjă să facă o înțelegere cu zeii. Oricum nu îi răspunseseră niciodată la rugăciuni. În anii în care fusese războinic și general, știuse dintotdeauna că urma să moară într-un fel sau altul – de preferat pe câmpul de luptă, într-un mod demn de un cântec sau de o poveste în jurul focului.

Ce îl aștepta însă nu era o astfel de moarte. ’’

’’Nu-i trebuiau simțurile Fae ca să știe că întunericul din tunelul sud-estic nu era unul obișnuit. Lumina lunii care trecea printre grilajele de deasupra nu îl străpungea. Nu se auzea niciun zgomot, nici măcar șobolani fugind....... Încet, luă o bucată de piatră căzută și o aruncă în întunericul din față. Nu se auzi nimic atunci când aceasta ar fi trebuit să cadă. ’’

’’Chaol dădu distant din cap, clipind.

-Tu... arăți diferit.

Ea își trecu degetele prin părul roșcat.

-Evident. ’’

’’Ai crezut cumva că poți învinge fără să-ți pătezi onoarea, fără să sacrifici ceva? ’’

’’Magia îi face pe oameni periculoși. ’’

’’Dar ce vă poate controla pe voi? Fierul? Nu este prea intimidant, nu-i așa? Odată ce magia va fi eliberată, cine va putea împiedica monștrii să iasă din nou? Cine te va opri pe tine?

O suliță de gheață îi străpunse inima. ,,Monstru’’. ’’

’’Făcu un efort să afișeze vechea fațadă de gheață și oțel. În spatele acesteia, totul se spulbera și se dărâma. ’’

,,Monstru’’.

’’Și, totuși... Pentru prietenii ei, pentru familia ei, ar fi fost bucuroasă un monstru. Pentru Rowan, pentru Dorian, pentru Nehemia, s-ar fi pervertit, degradat și ruinat. ’’

’’Manon Cioc-negru, moștenitoarea clanului vrăjitoarelor Cioc-negru, purtătoare a sabiei Spintecă-Vânt, călăreața balaurului Abraxos și Aripa Conducătoare a armatei aeriene a Regelui Adarlanului, îl fixa cu privirea pe bărbatul masiv care stătea în partea opusă a mesei de sticlă neagră și își păstra calmul. ’’

’’Ziua, balaurii lor stăteau cocoțați pe stâlpii enormi care ieșeau din partea laterală a turnurilor, pentru a respira aer proaspăt și pentru a se uita la tabăra de război care era mult mai jos; noaptea, se retrăgeau în cuib ca să doarmă, înlănțuiți în zonele desemnate. ’’

’’El încercă să vorbească, încercă să se miște, încercă să facă ceva folosindu-și corpul muritor. Dar demonul îi apucă mintea ca într-un pumn, mușchii feței îi alunecară într-un zâmbet și îl forță să vorbească. ’’

’’-Trei monede din cupru pentru o lama Xandrian. Dacă aș fi știut că sunt reduceri, aș fi adus mai mulți bani. ’’

’’Aelin oftă, frecându-se la ochi. Era destul de rău că îl visa. Nu avea să-și irosească energia fiindu-i dor de el, dorindu-și să fi fost aici ca să lămurească lucrurile sau doar ca să aibă parte de confortul de a se trezi lângă el, știind că exista. ’’

’’-Am așteptat prea mult fără să cer răzbunare. Nu mă interesează iertarea. ’’

’’Aelin flutură o mână spre cutiile cu bunătăți de pe masă.

-Ai adus ciocolată – în ceea ce mă privește, ești noua mea persoană preferată. ’’

’’Când vei rupe lanțurile acestei lumi și o vei făuri pe următoarea, să îți aduci aminte că, pentru un regat, arta este la fel de vitală precum mâncarea. Fără artă, un regat nu înseamnă nimic și, în timp, va fi uitat. ’’

’’Ea era un nor învolburat al morții, o regină a umbrelor, iar acești oameni erau deja morți. ’’

’’Un vânt rece și aprig intră în cuib, iar Elide se înclină spre el, înghițindu-l ca și când ar fi fost apă proaspătă. Trecuseră foarte multe nopți în Perranth când doar șuieratul vântului îi ținuse companie. Când ar fi putut jura că îi cânta melodii vechi, ca să o adoarmă. ’’

’’Frica era inutilă; frica te omora. ’’

’’-Nu ai auzit niciodată vântul strigându-ți numele, Elide Lochan? Nu l-ai simțit niciodată trăgându-te de mânecă? Nu l-ai ascultat niciodată și nu ai tânjit să zbori spre orizont, spre pământuri străine? ’’

’’Manon avusese o zi de rahat, ceea ce spunea ceva, având în vedere că trăise un secol. ’’

’’-În primul rând, doar pentru că ești... tu, nu ai dreptul să știi tot ce fac. În al doilea rând...

-Iar începi cu listele. ’’

’’Ea avea să găsească din nou acea dragoste- într-o zi. Și avea să fie profundă și neașteptată, începutul, și sfârșitul, și eternitatea, genul de iubire care ar fi putut schimba istoria și lumea. ’’

’’-Sunt nemuritoare, replică Manon... Pentru mine, timpul nu înseamnă nimic.... Muritorule, în dimineața asta am ratat micul dejun. Dacă aș fi în locul tău, aș avea grijă. ’’

’’Singurele sunete care se auzeau erau cele ale pașilor lor prudenți și podeauade oase. ’’

’’Aelin credea cu tărie în fantome. Doar că nu credea că își făceau apariția, de obicei, în timpul zilei. ’’

’’Încet, ca niște fantome încântătoare dintr-un tărâm al iadului, vrăjitoarele își făcură apariția. ’’

’’Ea miji ochii, auriul acestora strălucind ca jăraticul viu, El nu mai văzuse niciodată o ființă atât de frumoasă. Această vrăjitoare fusese creată din întunericul dintre stele. ’’

’’Mânia îi era un cântec în sânge, iar Manon rosti doar ,,Sunteți deja morți’’, înainte de a se năpusti asupra lor. ’’

’’-Am petrecut secole rătăcind prin lume, din imperii și regate până în pustiuri, fără să mă așez undeva, fără să mă opresc – nici măcar pentru o clipă. Am privit întotdeauna spre orizont, întrebându-mă mereu ce mă aștepta dincolo de următorul ocean, peste următorul munte. Dar cred... cred că, în tot acel timp, în toate acele secole, te-am căutat doar pe tine. ’’

’’-Să-mi trimiți cărțile bune pe care le citești.

-Doar dacă promiți să faci la fel. ’’

Publicată: septembrie 2015

Editura(ediției în lb.română): RAO(2017) (mai multe detalii apăsați aici)

Nr.pagini: 704